ماذا؟ - أليس كذلك؟ -
ماذا؟ لماذا أنتَ هنا؟
ان هذه غرفتي - لماذا أنا هنا؟ -
هذا خطأ. هذا خطأ
أوتش
رأسي يؤلمني - أوتش، أوتش -
أم، الليلة الماضية كنا نحتفل بعودة كاجيما- سان
أين أنا؟
هذا ليس من عملي
بالمناسبة، لماذا أنا ارتدي شيرت؟ لمن هذه؟
هذا فخ
لماذا أنا ارتدي ملابسك؟
ماذا فعلتَ لي؟ - هاه؟ -
أنا لا أعتقد أنني فعلتُ شيئاً
ثم لماذا نحن في هذا الوضع؟ - انتظري ثانية -
أنتِ تَجعلين الأمر يَبدو وَكَأنَنِي رَجُل سَيئ - أنتَ تَقُول أن هَذا خطئي؟ -
لا احد منا يتذكر ماذا حدث
لن أكون هنا إلا إذا كنتَ سحبتني الى هنا
ليس بالضرورة - لم أكن أعرف أنكَ شَخص من هذا النوع -
أنتِ أيضاً، هيتومي سان
ماذا؟
على أي حال أنا سوف اتحقق من هذا في وقت لاحق
أولاً عَلينا أن نَذهبْ الي العمل. وتوقف عَن الشكوى - لا تتحدثِ كأنني مشتبه به -
لقد عدتْ
اهلا بعودتك - ماذا هناك ؟ -
ماذا حدث؟ الغرفة مربكه للغاية
مهلاً، هل شربتَ هذا لوحدك؟ - نعم -
هل بإمكانك ان تنظف هذا ؟
همم؟ - همم؟ -
سمعت شيئاً
بالمناسبة، لماذا أنتِ أتيتِ إلى البيت الآن؟
كان فريقي يرحب بطلاب الجدد وكانتْ ليلة طويلة
طيلة الليل؟
الجميع يفعل ذلك
أنا ذاهبَ إلى النوم - استحمام -
يجبْ أن تأخُذِ حماماً - ماذا تفعل؟ -
يجبْ على الاقل ان تَأخُذِ حمام - أنه ليس من شأنك. توقف عن ازعاجي -
انتَ احضرتني الى هنا ، حتى وانتَ عندك صديقة ؟
انها اختى ، على اي حال اسرعي
استمع، لا تخبر أحداً أنني ذهبتْ إلى بيتك
بالطبع
اذا تَصرفتَ بخوف ، فالناس سوف تَشك بِيك انتَ
حاول ان تحافظ على تصرفاتك
تعال بعد خمس دقائق بعدي ، افهمتْ؟
صباح الخير - صباح الخير-
صباح الخي-- اووه
اوتش --- اوتش
ما هي مشكلتك؟
تعال معي
هاه؟
احتاج الي استجوابك
استجوابي ؟
لماذا هذا بشكل مفاجئ ؟
سأبدأ استجوابي. ليس لديك الحق في التزام الصمتْ
ما الذي تتحدث عنه؟
انتَ ترتدي نفس الثياب التي كنتَ ترتديها يوم أمس
هاه
أنتَ ومايدا
هل اخذتَها بعد ان خلصنا المشروب
لا، لم افعل
انظر في عيني وقول ذلك بثقة
لم اخذها الي منزلي
واو، انه من السهل جدا أن تقول
لا يمكنك حتى ان تنظر الي مباشرة
لذلك أنتَ أخذتها إلى منزلك
لم يحدث شيء
أعتقد اننا كنا فقط نشرب
أنتَ تعتقد؟ ماذا تعني 'انتَ تعتقد؟
أنا لا أتذكر لأنَنِي كنتُ في حالة سكر
الذكور البالغين والإناث وحدهم يُمكنهم معرفة انفسهم وهم في حالة سكر
لا توجد طريقة أن شيئا ما حدث - لا تتسرع إلى أي استنتاجات -
لماذا كان يجب أن تكون ابنة سويتشي ؟
انتَ تتحدث بصوت مرتفع
انا زرتُ قبره الاسبوع الماضي - ماذا في ذلك؟ -
أنا لستُ على استِعداد لذلك حتى الآن - ماذا؟ -
أنا لا أريد أن يسمى فجأة - يسمى ماذا؟ -
...ماذا؟ أنتَ تعرف
'الجد'
"حتي لو كانت فرصة لحدوث ذلك انا لن اسمح له بمناداتك بـ "الجد
حقاً؟ انه حدث شئ
سبق وقلتُ لا اعتقد انه حدث شئ
"توقف عن قول "اعتقد
اين فعلت ذلك؟
أنا لم أفعل ذلك
في اي مكان انتَ نمتَ معها؟
انتِ تريدين ان ترى وجه حفيدكِ؟
امي ، لقد اخبرتني بهذا 100 مرة
ولكن لا تقلقي , سوف تكون لك الفرصة لرئية حفيدك
في واقع هناك شخص اريد ان اعرفكِ بها
لذلك كنت اعتقد أنكِ يمكن أن تأتي إلى طوكيو؟
اراكِ في فندق رويال في المحيط الهادئ في 1 شهر يونيو
فهمت. أنا لا يمكن أن أسمح بذلك
صباح الخير
مهلا ايها الصغير، سمعت أنك فعلتها مع مايدا
لست أنا. أنا لم أقول أي شيء
أنتَ قلتَ لي شيماو-سنباي؟
يسألني باستمرار. كنت أرغب في توضيح سوء فهم
هذا هو ما يحدث إذا حاولت إزالة أي سوء فهم
وآمل أن تموت
الصغير فعل ذلك ، فعلت ذلك ايها الصغير - من فضلك توقف عن ذلك -
انه على حق. لا تسخروا منهم
ينبغي لنا مراقبتهم بحرارة
لاشئ يستحق ان تكون متحمس له جداً
أنها مهمة غير منتظمة
علاقة الحب بين الزملاء هو شائع
حقاً ليس كذلك
انتَ تكذب. أليس كذلك؟
انتم تقومون بكتير من ضوضاء، ما الذي يحدث؟
كان هناك حادث ، جعل الصغير و مايدا يقعان في الحب
نحن لم نفعل ذلك - لا تتحمس علي شئ كهذا -
ماذا؟ نحن نتحدث عن مايدا المفضلة لديك
يجب ان تكون سعيدا لهم ، ولايجب ان تكون غيرو
انتَ تغير اكثر من اي شخص اخر
هل لديك حمى؟
هل أنتَ بخير، الأعزب - سان؟
الأعزب ؟
مهلا، هذه الكلمة تقال للرجل منفرد
كوجا ، هل يمكن ان تكون
هذا ما أتوقعه منك، جنتل. فهمت بسرعة
الجميع
انا
هاه - هاه -
الأول، كوجا هيساشي ... أنا سوف اتزوج
ماذا - ماذا -
الزواج؟
kitaro-senbay
&
hiba
mohamed
&
jang
uree
:
بواسطة
ترجمة
kitaro-senbay
&
hiba
mohamed
&
jang
uree
:
بواسطة
ترجمة
[شركاء بالدم]
ارجو أعطائي الكلمة
بتفكر في الأمر كان مزعجاً لمدة 12 عاماً
وقد رفضت 74 مرة لتقديم الي الزواج
أنتَ تبالغ - لا، هو ليس كذلك -
وأخيرا حصلت علي فرصة في محاولة 75
ادركت ان حينما تحاول المحاولة اكثر من مرة سوف تحقق هدفك
نحن لسنا بحاجة لسماعك
من فضلك قل لنا من هو هذا الشخص وكيف التقيتم انتم الأتنين
هذا صحيح. - كيف التقيتم؟ -
عمرها ٢٧ سنة. وهي موظفة استقبال في شركة تكنولوجيا المعلومات الرئيسية
نعم، نعم، نعم. أين التقيت بها؟
في حفل الزواج
متى رأيتها؟
قبل 10 ايام
هذا اخيرا
السؤال التالي؟
متى تريد الخروج معها؟
لقد حصلنا على الكثير بما ان كلانا يجب ايفا نجليون
تم تحدثنا معا وقررنا متى سوف يكون زواجنا
الامور سارت بنجاح
ماذا عن حبها لك ؟
انها تكرس نفسها لكي تسعدني - هذا ما اريد ان اسمعه -
انها تريد ان توقظني وجلبي من العمل اليومي
حتى انها ذهبت لمدرسة لتعلم القيادة
ومن الذي يدفع لتعليم ؟ - بطبع انا الذي يدفع -
هذه هي وظيفة الرجل
مهلا، مهلا، مهلا. فهل حقا قالت انها تحبك؟
هي تعشقني كثيرا
قالتْ لي "لقد كان حُلمي منذ كنتُ طفلة ان اتزوج
من شخص مثلك ، هيتوشي كون وارتداء خاتم جميل مثل هذا
كم هو ثمن الخاتم ؟
مليونين ين
انوي شراء خاتم ، وتقدم للزواج منها في ايام القليلة
نحن انتهينا الآن - عفوا -
ملازم شيماو، هذا الرجل يريد مقابلتك
الاحتيال الزواج ؟
لقد حصلنا على الكثير بما ان كلانا يجب ايفا نجليون
قلنا "لنعش معاً ونتزوج . وسارت الأمور بنجاح
وانا خطبتها ولكن
فجأة لم اتمكن من الوصول اليها بعد الأن
لماذا تعتقد أنه كان احتيال؟
'اريد اوقضك وجلبك من العمل اليومي'
هذا ما قلته لي لذلك انا ادفع مصاريف لتعليمها القيادة
ولقد تبين لي انها لم تذهب الي مدرسة تعليم القيادة
'كان حلمي منذ كنت طفلة'
قالت لي " لذلك انا اشتريت لها خاتم الخطوبة بقيمة 2 مليون ين
ولكن باعته الي تاجر المجوهرات
[كوجا]
الا تعتقد اننا يجب ان نمنعه
ليس لدينا دليل على أنه الاحتيال
اذا كانت تعتقد بوضوح، أنها تستهدف المخبر
مرحبا، ماكوتو تشان؟
سأكون عندكِ قريبا
أنا فقط أعشق لهجة هيروشيما ها أنها لا يمكن أن تخسر
أنا أفهم
انه من رائع سماع فتاة جميلة تقول لك احب لهجتك هيروشيما
بالمناسبة، أين التقيت بهذه المرأة؟
في حفل الزفاف
المعذرة من فضلك - المعذرة من فضلك -
هل نحن بحاجة الي ديجافو أو شيء من هذا؟ - كنت أفكر بنفس الشئ -
علينا ان نخبر كوجا بهذا في اقرب وقت ممكن
أنا أتفق معك
كيف يمكننا ان نخبره في مثل هذا الوضع ؟
حسنا, سأحاول تجنب إيذاء مشاعره و التغلب علي حقدِه
تخبره بصراحة مثل الجيل - لا يوجد مثل هذا الجيل -
علينا أن نقول له مباشرة - عفوا -
أنا آسف لذلك - أنا آسف لذلك -
سأبحث في الامر انا ايضاً
ومازلت اعتقد انني مازلت احبها حقا
ايها المحقق ’ مالذي عليا ان افعله ؟
حسناً
ايها المحقق ، ايها المحقق
ايها المحقق
أين هو كوجا سان؟
ذهب إلى شراء خاتم الخطوبة
أين هو المكان؟ - انه في 2 تشومي -
عند تاجر المجوهرات الراقية الذي يذهب اليه اصحاب الشخصيات المشهورة
ماذا هناك؟ - هذا الرجل -
فهو ضحية احتيال الزواج الذي يبدو بضبط مثل زواج كوجا - سان
سوف اجلب لك الأوراق علي الفور
هيساشي كون. شكرا لك
بتأكيد ، وانا اريد ان اطلب منكِ طلب
ماذا؟
اريدك ان تلتقي بأمي
ماذا؟
بما اننا سوف نتزوج اريدها ان تراكِ
أود أن ألتقي بها
ان امك سوف تكون امي أيضاً (تضحك عليك هههههه)
ماكوتو تشان
ارجو التمعن بعناية لايمكن الغاء اتفاق عند توقيفك
نعم
ها نحن
ماذا؟ صغير؟ - عفوا -
حدث حادث - انتظر ماهو؟ -
حادث - ماذا؟ -
لا تعبت معي
لا توجد وسيلة لتكون ماكوتو تشان محتالة
ولكن هناك ضحية عانت بنفس الوضع ايضاً
انها مجرد مصادفة
لقد رايتها انتَ ايضاً يا صغير
هل كانت تبدو انها سوف تقوم بخداع - لا يمكن الحكم عليها من خلال مضهرها -
هذا صحيح. لا يمكنك الحكم على الناس من خلال المظهر
الصغير ، لديك وجه لطيف وخجول
ولكنك وقعتَ في حب زميلتك
---قلت هذا ليس
أوه لا، وقال انه مجنون بها
انه لا يفهم عقل المرأة . لذلك هو سقط في فخ الزواج
قلتُ بالفعل أنه ليس احتيال
وأنا أفهم عقل المرأة
انتَ لستَ كذلك ، لهذا السبب لا تحبك اي امرأة
لا تحبني اي امرأة بسبب هذه المهنة
لا تلوم مهمتنا
لا، الأمر كله لأنني مخبر
انا اعرف ماكوتو تشان اذا اخبرتها اني محقق فلن يسير الامر بنجاح
هممم - هممم -
انتَ لم تخبرها انكَ محقق ؟
هل هذا خطأ؟
كم هو غبي
هاه؟
الآن وقد تبين ذلك
لقد اكتفيت بما فيه الكفاية
أنتَ تذمر كثيرا
انتَ فمك كبير
انتَ رائحة نفسك كريهة
أنا لم أقل أي شيء
وجودك هنا هو مزعج - ماذا قلت؟ -
لا تتشاجروا مثل الأطفال
إذا كنتم تريدون الجدال ، اذهبوا الي الخارج اوووووه
هل انتَ بخير
ما حدث يا رفاق؟
انتم لم تكونوا مثل هكذا من قبل
فى الحقيقة لقد فعلوا فى عطلة الأسبوع الماضية ايضا
هل هذا صحيح ؟
عندما كنت فى المشفى
رفاقي احتاجوني بعد كل شئ
لقد إنتهيت أخيراً من محاضرته
لقد كان يبقى كل الوقت
ما .. ماذا هذا ؟ - أخبرنا بشأن المشعوذ -
ساكورادا ميكو ، 33 عام
إسمها و سنها مختلفان
قد تكون كاذبة
ماذا بشان الصورة
عندى هنا
ما الأمر ؟
ماذا بشان هذا ؟ - هل هى خطيبتك ؟ -
ما الذى تفعله ؟ - لقد أصريت على أنه ليس إحتيال -
إنظر إلى هنا إن كنت واثق
ليست هى
ماكوتو تشان لا تملك وجهه مضحك كهذا
صغير ، ليست هى ، صحيح ؟ - لا -
أترى ؟
ماكوتو تشان ليست كاذبة ، بل أنتم
تبا
لن يستمع لنا مهما فعلنا
عليه أن ينجرح مرة ، بعدها سوف يتعلم
أتمنى أن تكون مرة
علينا أن نفعل به شيئا - لما قد أفعل هذا ؟ -
لنضع التقرير معاً
سأغادر
أحسنت عملا - أحسنت عملا -
بشأن ذلك سابقاً
انا أعتذر
إن كنت ستفلت بكل شئ عبر قولك آسف ، إذا فنحن لسنا بحاجة للشرطة
لا تتحدث معى مجددا أبدا
إعذرنى
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
هل لديك وقت بعد هذا ؟ - ها ؟ -
سوف نستمر فى التحقيق - المعذرة ؟ -
و لما أنتَ هنا ؟
مرحبا ، من فضلك إتبعنى
انا لم أعلمك مطلقا كيف تتعامل مع المرأة
لما تخبرنى بهذا ؟
هناك ثلاث قواعد عندما تلعب مع المرأة
ثلاث قواعد مجددا - اولاً ، كُن رجل نبيل طوال الوقت -
لا تفعل أبدا أى شئ معها لأنك ثمل
انا لم أفعل شيئا - آه لقد مرت قترة من الوقت -
ثانيا ، ألقى بالاً إلى ما ترتديه
فمن الهراء أن تجلعها ترتدى نفس الشئ مرتان يوميا على التوالى
و أخيرا،لا تتعدى على زميلك
هذا يجعل مكان العمل غير مريح
لم يكن علينا أن نأتى هنا من أجل ان تخبرنى هذا
عليك أن تتعلم أن هناك الكثير من النساء الرائعات بجانب ميدا
هذا ليس بـ تحقيقاً على الإطلاق - مساء الخير -
'وان بانكو' قل 'وان بانكو' لهم أيضاً
ما الأمر؟ انا لم أسمع بهذا أبدا
لقد مرت فترة يا جنتل - هل أنتَ تقوم بالبحث مجددا -
لـ نبدأ التحقيق
ماذا تفعل ؟
هل هو صغيرك ؟ - أجل ؟ -
لماذا تتنهد ؟ هل أنتَ قلق بشأن شيئ ما ؟
لا ، فى الحقيقة زميلته كسرت قلبه
لا لم تفعل
مضحك للغاية - جدا -
أمر مضحك
دعنا نسمع قصتك الرومانسية
ماذا ؟ - قصتك الرومانسية -
لا تقترب منى
لم آتى مطلقا إلى مكان كهذا - لكن ليس عليك أن تقترب منى -
ما الذى تفعله ، أيها العجوز ؟
عليك أن تتحدث عن الأمر حتى تشعر بتحسن
كيف شكلها ؟
[ستة علب بيرة - نبيذ أحمر - ويسكى]
لماذا أنا هو الشخص ألذى إبتاع هذه ؟
[مقاس الصديرية 3]
الحمالة
من فضلك توقف
إعذرنى
سنباى ، شيماو سنباى - ما الأمر ؟ -
تلك المرأة - هممم ؟ -
سررت بمقابلتك ، إسمى هو مكاو
هل تريد أن تسألها أن تجلس بجانبك ؟
إنها خطيبة كوجا سان
لقد قال أنه كانت موظفة إستقبال
قد تكون تخفى شيئاً
مضحك للغاية
مرحبا
ما الأمر فجأة ؟
. حسنا ، أردت أن أحظى بـ محادثة صادقة بين الرجال
لقد أتيت سريعا كالمعتاد
لن أتمكن من الخروج و الشرب هكذا بعد ما أتزوج
و ما الذى أردت التحدث بشانه ؟
بشأن خطيبك
انا أتذكر أنك قلت أنها كانت موظفة إستقبال فى شركة اى تى
ولكن ماكوتو تشان مع هوس - اجل صحيح -
إنها فتاة مضيافة ربما لأنها موظفة إستقبال ؟
قد تكون محقا
أريد التحدث عن عملها ليلا
من فضلك توقف ، أيها السيد ؟
انتَ لا تريد التحدث عنا بشأن ممارسة الحب ، صحيح ؟
لا ، ليس هذا ما عنيته
هل تعتقد أنه يجب أن أقطع علاقتى معها أيضا ؟
... هذا بسبب
لأكون صادقا ، انا اشعر بالغرابة حقا لان كل شئ يسير بنجاح
لكننى أريد حقا ان ترى امي حفيدها
هل تريد أن ترى حفيدك أيضا ؟
هممم ؟
حسنا ، يوما ما
أمى لا تُبلى حسنا
انا دائما أجعلها تقلق أريد أن أفعل شيئ جيد لها
ما يقلق عليه الوالدان ليس ان يكون متزوج ام لا
بل ما يهم أكثر أن كان سعيدا أم لا
اعتقد هذه هو ما تفكر به والدتك
انتَ على حق
سوف أقوم بعرض زواج رسمى لها و ستقابل أمى
ا لا تعتقد أنك تتسرع قليلا ؟
قد تكون تلك المرة الأخيرة التى تتمكن فيها القدوم لـ طوكيو
ها أنتَ ذا نتاسوكى كون فجل الحبار
الحبار جيد للكبد ، أتعلم
شكرا لك كثيرا - أيها الصغير ؟-
لماذا تتسلل ؟
لا ، لم أرد أن أقاطعكم
هل أنتَ مدرب لإفساد علاقتنا ؟
كلانا قلقين بشأنك
إن كان لديك وقت لـ تقلق بشأننا لما لا تقلقون بشأن أنفسكم
لا يُمكنك حتى التواصل كأى أب و إبن عاديان يفعلان
لا أريد التتدخل مع ناس مثلك
أعتذر عن تلك الضجة
غبى من المفترض أن تكون مختبئ
إعذرنى ، سوف نمر
إعذرنى
هذا ليس خطأ
هذا هو الرجل الذي جاء لتقديم تقرير الضرر على احتيال الزواج
ما هو سبب الوفاه ؟
لقد إرتكب جريمة إنتجار عن طريق آخذ الكثير من الدواء
لقد ارسل رسالة تتضمن الأنتحار قبل أن يموت
[لقد فقدت الأمل فى الحياة ، إلى اللقاء] تلك المرأة مجددا ؟
ماذا ؟ - ما الخطب ؟ -
عندما كنا فى آخر قضية إنتحار وجدنا صورة لتلك المرأة
بالمناسبة ، يوجد الكثير من قضايا الإنتحار مؤخرا
كان هناك واحد فى ناجويا ليس بوقت بعيد
الناس الذين لم بدخلوا علاقة قط يدخلون فى هوي تام
الضحية قد أخبر صديقه أن سعيداً لأنه إمتلك صديقة للمرة الأولى
لابد أنه كان نقياً
ضحية جريمة الإنتحار الأخرى كان أيضا كبيرا مما يعنى انه كان يعيش وحده
على ما يبدو انه لم يمتلك فرص كثيرة لمقابلة النساء
إنها تصلى على الرجل الأكثر وأخذ المال منهم
يا لها من إمرأة ؟
ألا يُمكننا أن نعتقلها ؟
انه من الصعب ان تحقق في احتيال الزواج
حتى لو كان الخاتم ، فلقد أعطاها الضحية الخاتم بإرادته الخاصة
يُمكنها أن تفعل ما ترغب فيه به
حتى و غن كانت تنوى بيعه لـ المحل من البداية
ألست مع خطيبتك اليوم ؟
انا أفكر فى إعطائها إياه كـ مفجاة
يبدو هذا جيدا
لقد وجدتها
من هى ؟
هذه صفحة الشخصية لخطيبة كوجا سان
لماذا يوجد هناك فقط صور للكعك و الحليب ؟
إنها تُخبر صديقتها عن تحديتات اليومية لصفحتها
هل هناك أناس ، سعداء برؤية أناس آخرةن يأكلون و يشربون ؟
هذا هو الأمر
إذاً هل تريد رؤية الحليب الذى شربته ؟
لا ، لا اريد
أترى ؟ إذاً لماذا ؟ - هل يُمكنك أن تصمت ؟ -
فهمت
هل وجدت أى شئ ؟
إنها تقول أنها تشارك فى حفلة وسيطة للأزواج التى ستقام
غداً الواحدة فى يوراكوتشو
إنها مخطوبة ، لكن الذهاب لحفلة كـ تلك؟
أنا أشم رائحة شئ مريب
لنكتشف المزيد عنها عبر التسلل لتلك الحفلة
عملية سرية ، هاه ؟
حسنا ، لنفعلها
ألن تأتى معى ؟ - لا، لدي مهمة يجب القيام بها -
لا يُمكننى الذهاب لمكان كـ ذاك وحدى - إطلب من شخص آخر -
غدا ، هل أنتَ
[حفلة وساطة زوجية]
مرحبا - مرحبا -
مرحبا ، لقد كنا ننتظرك
من فضلك خُذ هذا
أتمنى أن تقابل شخصا مميزاً كون سعيدا
مرحبا ، أهلا
نخبك
عذرا هل يُمكننى أن أتناول شيئ ما ؟
هل تفضلين النبيذ ؟
ما الذى تفعله ؟
من فضلك تعال معى - عذرا -
عذرا ، هو معى - هيتومى سان -
أه ، أنا آسف
لماذا أنتِ هنا ؟
أنتَ بلا فائدة بما أنها تعرف وجهك
آسف
تبا
و هل تلك المرأة فى الفستان الأرجوانى خطيبة كوجا سان ؟
صحيح
سأذهب للتحقيق معها
أوه ، هل انتِ وحدكِ ؟
أنتِ جميلة للغاية - أنتِ جميلة للغاية -
ما هذا بحق السماء ؟
لا يجب أن تصيبك الغيرة خلال العملية
إناجى سان - الجمال، والملابس، ونموذج للهواة -
ان امشغول جدا كل يوم
إنهم جميعا يفعلون نفس الشئ لـ كوجا سان
بالتأكيد لا
لقد كنت ماراً بالجوار عندما رأيت رجلاً متعقِب مثيرا للشكوك
أنتَ لستَ الوحيد هنا أيها الصغير
ما الذى حدث بـ زيك ؟
أنتَ أيها الواقف بالخارج - ماذا -
أسف لكنى أعتقدت ان تلك حفلة للوساطة الزوجية
اوه ، الملفوف يقترب
هل تظن أنه سيكون قادر على فعلها ؟
لا مشكلة لقد تم تصنيفه كمحام
رقمى هو 24 - هل يُمكننى أن أتحدث لك للحظة ؟ -
ما ألأمر ؟ لا تنظر لى
كان يجب أن أتحدث إليها
لا ، إنتظر
خُذا كأس شمبانيا من أجلك
النهضة
إنها مهتمة بالملفوف
إنها مذنبة - إنها مذنبة -
لنتصل بالأعزب هنا - ماذا ؟ -
عليه أن يرى الأمر بعيناه إتصل بالأعزب
لقد فهمت
كوجا سان ؟
مرحبا ؟ ما الأمر ؟
هاه ؟
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
ما الذى تفعله هنا ؟ - هذا هو ما نربد أن نسألك عنه -
لقد جئت لأقل ماكوتو تشان
سوف أستمتع بالليلة الأخيرة لكونى أعزب فى جناح فندق الليلة
و سأعرض عليها الزواج غدا
أعلم أنك هنا لتحقق بشأن ماكوتو تشان
هل تعلم أنها كانت هنا ؟
لقد تم طلبها من قِبل منظمة من هذا النوع و لم تستطع أن ترفض الأمر
هيساشى كون - أجل ؟ -
مرحبا
لقد رأيته فى متجر المجوهرات
أوه ن مرحبا
هل هم زملائك من المكتب ؟ - صحيح -
سررت بمعرفتك - مرحبا -
إنهم فضوليين بشأنكِ
شكرا جزيلاً
ماذا ؟
أنتم قلقون بشأن هيساشى كون صحيح ؟
شكرا لك مقدماً على دعمه من الأن و صاعداً
أنها فتاة جيدة ، اليس كذلك ؟
بالمناسبة هل حصلت على دهون فى البطن ؟
على الأرجح قد فعلت ، لأننى سعيد للغاية
انا مسرور
لماذا تحبين كوجا سان ؟ لانه لطيف -
أيها المطارد ، لا تصور صدر حبيبتى
هل هناك طبق معين أنتى جيدة فى تحضيره ؟
عصا اللحم
إنها فتاة جيدة بعد كل شئ
لقد كنا نفكر كثيراً
الفتاة التى تعمل فى نادى الضيافة قد تكون شخصا آخر
هذا محتمل
يبدو انها لن تترك كوجا-سان لانه محقق
هيتومي-شان انتِ كنتِ تشربي كثيرا اخر مره
هل كنتِ بخير بعد ذلك؟
ماشي-سان, لا يمكنك ان تتكلم حول ذلك الان
اوه, هل هذا صحيح؟
حسنا, لنبدا
صحيح, بما ان الأعزب ليس هنا لا احد سوف يشرب النخب
لم يكون يغيب ابدا عن حفالات الشرب خاصتنا
هل تعتقد انه لن يأتي الى حفالتنا اذا تزوج؟
هاي, لا تكن حزين
يجب ان نحتفل ب بدايته الجديده
ايها الصغير, قم بالنخب
انا؟
انا اعتمد عليك
قم بنخب مرح
فهمتْ
حسناً
!نخبا
ليس هناك حيويه
انظر كيف افعلها
انه ماشي
زملائك لطفاء
اجل
كنت اتخيل اشخاص جادين بما انك تعمل في مكتب حراسه
لكن يبدو كل شخص فيهم فريد من نوعه
ماكاتو-شان, قبل ان اتزوجك... هناك شىء اريد ان اقوله لك
ما هو؟
انا محقق
ماذا؟ أنت هيساشي
كلا, انا ضابط شرطه
ماذا؟
انا اسف, لكن لن اخفي شيئا عنك لبقية حياتي
سأكون صادقه معك ايضاً
انتَ محقق
لا يعجبك ذلك؟
اعتقد انه رائع
!اه.... اجل
نخب الشرطه
انا مسرور
النبيذ الاحمر مذاقه جيد
اليس هو؟
[تقرير التحقيق] ذهب الى جناح الشرطه المحليه ل
ليبلغ عن احتيال
[قسم شرطة ناغويا]
لقد ارسل رساله
هو ارسل رساله ايضاً
قهوه... قهوه
قهوه
تم قتلهم
هذه فكره جيده. اجل, اجل
يبدو جيداً
اعتقد تذاكر لرحله لمدة يوم في ينبوع ساخن - دعونا نذهب -
هذا يبدو جيد ايضاً
ماذا تفعل؟
نحن نقرر ماذا يجب ان نعطي لهم كا هدية زواج
انظروا الي انقسام الثدي
انتَ حقاً تعشق الثدي ، جنتل
بالمناسبه, هل لديك دهون؟
انها حتى تهتم بصحته - انها مثل زوجته بالفعل -
الحصول على دهون البطن يعني ان يكون ملىء في لهجتها
ماذا؟ ماذا؟
انه لهجه يستخدمها الناس في ياماجوشي و هيروشيما
انا اعشق فقط لهجة هيروشيما التي لم تستطع خسارتها
اللهجة البنغو هو من الجزء الشرقي من المحافظة
ه-هل يمكنك ترجيع ذلك؟
اكثر قليلا. اكثر قليلا
توقف
انتَ تحبهم ايضاً
الأبن والأب يحبون الثدي
هل هى الجينات؟ - أعتقد ذلك -
اغرمتم بها في الأونة الأخيرة
لهجة هيروشيما و موقع مباراة الشامات
من الممكن ان يكونوا نفس الشخص
تخيلك مبالغ فيه
الصفات نفسها لكن وجوههم مختلفه
هل يمكن... عملية تجميل؟
كنت على وشك قول ذلك
لكن هل تعتقد انه من الممكن؟
الهياكل العظميه ل ساتو ماكوتو و المحتال يتطابقوا
مما يعني؟
ليس من الخطأ ان نعتبرهم الشخص ذاته
اذن هو تم خداعه بعد كل شىء
انها رساله من الأعزب
لقد تم رفضي. سأذهب للموت. ماذا؟
ماذا يحدث؟
ما هذا؟
انتحار؟ اهداء. انتَ تبالغ
هو دائما يقول "اريد الاختفاء من هذا العالم" كلما صعب عمله
حقا؟
انها رساله مزيفه
كوجا-سان في خطر
هاي. كنت على وشك قول ذلك ايضاً
هل تريد اغلاق هاتفك؟
انتَ استيقظت
هاه؟ هل اخذتُ قيلوله؟
سأعمل قهوه
شكرا لك
انا اتطلع لمقابلة والدتك
اين وضعت هاتفي؟
لا اعلم
لنبحث عنه معا بعد ان نحتسي القهوه
حسناً
اين ذهب؟
الم يقل انه سوف يذهب ليبقى في فندق؟
قال ذلك
قال ذلك. قال ذلك - ماذا كان الفندق؟ -
اراك في ردهة فندق رويال المحيط الهادي في 1 يونيو
هو في رويال الهادي-- فندق
هاه؟ ماذا
هذا هو المفتش كاجياما من مركز شرطة جينزا
هناك ضيف اسمه
هناك ضيف يدعي كوجا هيساشي في فندقك
ارجوك اسرع و وقم بالاتصال بغرفته
لناخذ مشروبا
انتظري لحظه
مرحبا, هذا كوجا يتكلم كوجا
ارجوك اسمعني
خطيبتك محتاله حقاً
كفى بالفعل, ارجوك
مرحبا كوجا
ماذا هناك؟
لا شىء سأذهب الى الحمام
ما هذا... حقا؟
سأقوم بسؤالهم عن رقم غرفته, لهذا انتظر هنا
لا يمكننا الانتظار هنا
ماكوتو-شان
ماذا هناك؟
اريد ان اقول لك شيئا ما
اشرب بعض من القهوه
كوجا-سان
هل تسمعي شيئا ما؟
حقا؟ سأذهب ل اتفحص
قل له في كلمه بسيطه
قم بأعادة مالي
على اية حال انا لست متاكد اذا كان يقدر على سمعنا او لا
مايداو استلقي هناك
فقط استلقي
اسرعي واستلقي
انتَ ايضا, ايها الصغير اسرع واستلقي
امسكا بايدي بعض - ماذا؟ -
امسكوا ايديكم
كلا, ليس هكذا. هكذا
انتم يا رفاق ايضا. امسكوا ايدي بعض
امسكوا ايدي بعض. هذا صحيح
ماذا يفعلون؟
س؟
و؟
ماذا هناك؟
اوه.... لا شيء
S.O.S
حصلت على رقم غرفته
ماذا تفعلون بأية حال؟
نريد ان نقول ل كوجا-سان انه في خطر - هل انتَ غبي؟ -
انتَ قلت له اننا في خطر
توقفوا عن الأفعال الغبية وتعالو
ايها المفتش, انتَ كبرتَ على ذلك لنذهب
ماذا هناك؟
هيساشي-كون
ماكوتو-شان
انا حقا مسرور بمقابلتك, ماكوتو-شان
انتِ جعلتِ حياتي ورديه
انا لم اشعر بذلك حقا في حياتي
بصدق
هيساشي-كون
اعطيني يدك
انا حقاَ
افتح القفل, افتحه
كوجا. كوجا-سان
بصدق... أنأ احبك
لماذا؟
لكن انا
بعد كل ذلك
انا اصدق رفاقي
الادله... اين هو الدليل؟
سنقوم بأيجاده
قم بأفحاص القهوه
اسمح لي اقوم بهذا
كيف هي؟
هناك شيئا بها
هل قمت بتجربتها؟
ماذا ستفعل؟
سأقابل شخصا ما هنا
امرأه حول سن ال70
هل انتَ تبحث عن كوجا - ساما؟ - اجل -
اخشى انها قد تكون رحلت بالفعل
مفتش كاجياما
امي
اوه, انتَ متاخر
هؤلاء هم الناس الذي اردت ان تعرفني عليهم, اليس كذلك؟
كوجا-سان, هل يمكنك ان تفعل نخبا؟ ماذا؟
انتَ الشخص الوحيد الذي بأمكانه فعل ذلك
ارجوك اسرع
البيره سوف تبرد
كوجا-سان
حسنا, رغم ان هناك الكثير من الاشياء حدثت
للاحتفال بتمديد حياة العزوبيه ل الأعــــــــــــزب
نخبا. نخبا
كوجا هساشي لنشرب. تعالى هنا
لابد وانك سعيد لانك تملك اصدقاء رائعين مثلهم
بما انك مستمتع, لا اعتقد انني استطيع ان ارى الحفيد لمدع
لا اريد ان ارى حفيدي الان
ليس لدي نيه ان اظهر اليك احدا
انتَ لن تتجوز؟ - انا فقط لا اريد ان اريك طفلي -
حسنا, عندما رايتُ ذلك في نادي المضيفين, لن يكون لديك صديقه لفتره طويله
نادي المضيفين ليس له علاقه
انتم ذهبتم الى نادي المضيفين معا؟
لا لم نفعل - لقد نعلنا -
انتَ ذهبت
الأب والابن يذهبون إلى نادي مضيفات؟ أنتم منحرفين؟
حول الليله الاخرى.... اجل
هل هذا حقا ما حدث؟
ساهارا-كون
انا اسف. انا كنت مخطأ كليا
هاه؟
هذه الليله
الان الان, الوقت لنحتفل بعودة المفتش كاجياما
!نخبا! نخبا
هناك شيئ انتِ تفقديه, هيتومي-شان
هاه؟
ليس لديك جاذبية جنسية ، اليس كذلك جنتل؟
هذا ليس صحيح
لا تكذب, يا جنتل
E قلت أنك غير مهتم بالنساء اللواتي أصغر من حجم حمالة الصدر
انا لا اعلم لانني لم افكر في مايدا كا فتاه
لهذا كنتَ غاضبَ واستمريت في الشراب
الرجال ينظرون فقط الي ثدي المرأة
اه, هيتومي-سان. يجب ان تشرب ايضاً
استمر في الشرب
سأقوم بوضع ذلك في حقيبتك
اوتش
التالي. تريد ان تشرب اكثر؟
قذر جدا
لنشرب اكثر. اسرع
ليس المهم الحجم ، بل الشكل
حسنا؟
انتظر
لا تغفو من تلقاء نفسك
هذا ما حدث
اذا هو كان خطئي لانني كنت في غرفتك
هذا ما حدث
اسف
لكن انتظري
لماذا تعليق شيماو سنباي جعلك غاضبَ جدا وجعلك تستمريين في الشرب كثيرا
انا احبه
ماذا؟
انا احب شيماو سنباي
kitaro-senbay
&
hiba
mohamed
&
jang
uree
:
بواسطة
ترجمة
kitaro-senbay
&
hiba
mohamed
&
jang
uree
:
بواسطة
ترجمة
واو
هذا الموقف هو هراء
المشتبه به هرب
من الممكن ان المشتبه به يختبىء في مكانا ما او تخفى في دور ضابط
يبدو انه شيئا جاد يحدث في مركز الشركه
نحن عائله, ثق بنا
لنتكلم حول شىء ايجابي
سأظهرها اكثر ف اكثر. مايدا, لا تقول لي انتَ
سأخذ المسؤوليه
انه افضل من اجرح الناس
هناك اشخاص يعيشيوا وهم يحاولوا ان لا يجرحوا من يحبوهم
سأهرب بعد ان اقتلكم جميعا